la storia del Cinematografia vietnamita
14/12/2017 | 16:05
Il Vietnam sta producendo film di alta qualità più velocemente che mai. Mentre il paese non è conosciuto per il suo pedigree cinematografico, l'industria cinematografica in Vietnam è attiva da oltre 100 anni. Con i budget in crescita e l'influenza della comunità dei Vietnamiti doltre mare, il Vietnam potrebbe entrare in un'età d'oro del film.
Il Vietnam sta producendo film di alta qualità più velocemente che mai. Mentre il paese non è conosciuto per il suo pedigree cinematografico, l'industria cinematografica in Vietnam è attiva da oltre 100 anni. Con i budget in crescita e l'influenza della comunità dei Vietnamiti doltre mare, il Vietnam potrebbe entrare in un'età d'oro del film.
Cinema durante la colonia francese
Secondo C.J. Jenner, direttore del Vietnam National Film Archives Project, la prima menzione del film in Vietnam era in un'edizione del 1886 di Nam Ky Rivista, dove apparve una pubblicità per una proiezione cinematografica al palazzo del governatore coloniale a Cholon. A parte questa pubblicità, c'è poco in termini di documentazione fino al 1924, quando studioso francese, E.A. Famechon, ha realizzato un film basato sul famoso poema nazionale The Tale of Kieu, la racconta di Kieu
I primi film veramente vietnamiti sono stati prodotti nello studio del fotografo di Hanoi, Huong Ky, che ha prodotto alcuni documentari corti di 16mm come il Funerale di Khai Dinh e la cerimonia della cronazione dell'imperatore Bao Dai, entrambi rilasciati nel 1926.
Con l'emergere di film sonori, il gruppo di Dam Quang Thien ha collaborato con la società di produzione di Hong Kong, la società cinematografica della Cina meridionale per creare The Ghost Field (Canh Dong Ma), pubblicato nel 1937 con Nguyen Tuan, un famoso scrittore vietnamita:
La storia riguarda uno psicoanalista e un serial killer di nome Hung. Usando l'ipnosi l'analista induce Hung a descrivere una serie di omicidi che ha commesso: Hung ha ucciso un usuraio, un barista, un dottore ciarlatano e un vagabondo. Avendo scoperto che il suo fidanzato era tra le vittime di Hung, la figlia dello psicanalista lo trafisse con un coltello.
Le prime catene del cinema erano Indochine Films et Cinema e Société des Cineastes de l'Indochine di proprietà francese. Queste società, insieme ad alcuni imprenditori Sino-Vietnamiti avevano eretto 33 cinema in Vietnam nel 1927. Ma con una popolazione di 20 milioni e un tasso di partecipazione pro-capite di circa una volta ogni dieci anni, il consumo era limitato alle popolazioni urbane.
Dal 1937 al 1940, l'Asia Film Group Studio di Hanoi ha prodotto film come la Verità all'Amore (True to Love), Khúc khải hoàn (La canzone del trionfo) e Toét sợ ma (Toét's Scared of Ghosts).
Dopo la fondazione del dipartimento di informazione del Ministero dell'Informazione e della Propaganda nel 1945, l'industria ha rapidamente spostato gli ingranaggi verso film a tema dell'indipendenza che raccontavano la lotta contro l'occupazione francese nella Prima guerra in Indocina. Con una carenza di attrezzature tecniche, il Ministero ha aiutato a organizzare squadre di proiezione itinerante e costruito unità mobili di proiezione cinematografica, trasportate su vagoni ferroviari, per riprodurre film per il pubblico in tutto il paese.
Nel 1953, Ho Chi Minh firmò il Decreto 147 / SL, creando il Vietnam Movie and Photography Enterprise. Questo ha cementato l'industria cinematografica all'interno dell'apparato statale, determinando ulteriori finanziamenti e, a sua volta, un aumento della produzione.
I film di questo periodo includono documentari: Tráºn Má»™c Hóa (Má»™c Hóa Battle, 1948), Tráºn Äông Khê (Äông Khê Battle, 1950), Chiến thắng Tây Bắc (North West Victory, 1952), Việt Nam trên Ä‘Æ°á»ng thắng lợi (Việt Nam on the Road to Victory, 1953) e Dien Bien Phu, 1954.
Film durante la guerra americana
A seguito del ritiro francese dal Vietnam, come il paese stesso, l'industria cinematografica è stata divisa tra nord e sud. Negli anni '60, la Repubblica Democratica del Vietnam stava producendo film nazionalisti e persino animati mentre il Nord vedeva un successo misurato nei festival cinematografici dell'Europa dell'Est. Il documentario NÆ°á»›c vá» Bắc HÆ°ng Hải (Water Returns to Bắc HÆ°ng Hải) ha vinto il Golden Award al Moscow Film Festival del 1959, e il film del 1963 di Phạm Kỳ Nam, Chị TÆ° Háºu (Suor TÆ° Háºu) ha vinto il Silver Award a Mosca. Nel luglio del 1959, la Hanoi Film School (in seguito l'Università di teatro e cinema di Hanoi) aprì le sue porte.
Con l'escalation della guerra americana, il cinema nord tornò a focalizzarsi su argomenti più oscuri:
Tra il 1965 e il 1973, furono prodotti 463 cinegiornali, 307 documentari e 141 film scientifici, in contrasto con solo 36 lungometraggi e 27 cartoni animati.
In questo momento, l'industria cinematografica di Saigon ha prodotto numerosi documentari e lungometraggi. Uno dei film più noti di questo periodo fu Chúng Tôi Muốn Sống (We Want To Live) che dipingeva le politiche di riforma agraria a volte sanguinose intraprese nel nord. A metà degli anni '60, alcuni temi ruotavano attorno alle storie di tragedie personali e famiglie dilaniate dalla guerra, come NgÆ°á»i Tình Không Chân Dung (Faceless Lover) con Kiá»u Chinh, Xa Lá»™ Không Äèn (Dark Highway) con Thanh Nga e Chiếc Bóng Bên ÄÆ°á»ng (Roadside Shadow) con Kim CÆ°Æ¡ng e Thành Äược. Gli studi americani erano attivi anche a Saigon durante questo periodo:
L'adattamento di Joseph Mankiewicz di The Quiet American di Graham Greene è stato girato a Saigon e dintorni nel 1957. L'attore americano Marshall Thompson ha diretto e interpretato A Yank in Vietnam nel 1964.
Dopo la riunificazione, gli studi di Saigon iniziarono a produrre film di realismo socialista a un ritmo rapido, producendo 20 lungometraggi all'anno contro i 3 durante gli anni della guerra. Queste caratteristiche, come Mùa gió chÆ°á»›ng (Season of the Whirlwind, 1978) e Cánh đồng hoang (The Wild Field, 1979) si sono concentrate su figure eroiche e sofferenze umane durante la guerra e sulle sfide nella ricostruzione postbellica.Il film vietnamita continuò in questo modo fino a quando il Paese non aprì le sue porte durante le Riforme del Dong Moi del 1986. Ciò ha iniziato un'era di maggiori finanziamenti e standard cinematografici più elevati.
